SHORTЫ. WINDY FALL
SHORTЫ. WINDY FALL
THE GIANT'S BRIDE A Noiva Do Gigante
© Animais AVPL | Portugal | 9 min | animation
dir. Nuno Amorim
JUST VISITING Just Visiting
© J.Stephenson | Canada | 8 min | fiction
dir. Jeff Stephenson
THE MAGIC CUT The Magic Cut
© Zurich Univesity of Arts | Switzerland | 14 min | fiction
dir. Jackie Brutsche
458nm
© J.Bitzer I.Brunck T.Weber S.Gebaver | Germany | 7 min | animation
dir. Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber
I LIKE YOU TOO… Yo Tambien te Quiero
© IMCINE | Mexico | 10 min | fiction
dir. Jack Zagha Kababie
THE KEYRING De Sleutilhanger
© Roaring Films | The Netherlands | 6 min | documentary
dir. Jan Katsama & Debbie Kleijn
BREAKFAST Snidanie
© I.Plucinska | Poland | 3 min | animation
dir. Izabela Plucinska
CLOSE TO THE SKIN Nära huden
© Dramatiska Insituten | Sweden | 16 min | fiction
dir. Amanda Adolfsson
CARGO Cargo
© Temte Production | Norway | 5 min | fiction
dir. Marcelino Martin-Valiente
NOT THE END Not The End
© C.Steiger, Einsteigerfilm | Switzerland | 10 min | animation
dir. Clemens Steiger
SHORTЫ. WINDY FALL (details)
Пожалуйста, скачайте полный буклет программы SHORTЫ. ВЕТРЕННАЯ ОСЕНЬ в формате pdf
THE GIANT'S BRIDE A Noiva Do Gigante
© Animais AVPL | Portugal | 9 min | animation
dir. Nuno Amorim
A east timorese bride dwells on the full moon that shines bright as day, every 1000 years, over Timor Loro Sae. Her lover, the Beileira giant, had succumbed to the spell of a mighty python. But their love is greater than death so every 1000 years she invoques him back from the dead.
A colorful pastel legend told in a Pyrenean style with a strong expressive voice and very bright images.
THE GIANT'S BRIDE - CREW
Director: Nuno Amorim
Producer: Nuno Amorim
Script: Nuno Amorim, Virgilio Almeida, based on traditional legend
DoP: Nuno Amorim
Art Director: Nuno Amorim
Sound: Nuno Amorim
Music: Paulo Curado
JUST VISITING Just Visiting
© J.Stephenson | Canada | 8 min| fiction
dir. Jeff Stephenson
A Canadian family visiting the United States finds themselves in a situation that threatens to ruin them.
This film positioned as a thriller by its authors is barely a thrill but who knows...
JUST VISITING - CREW
Director: Jeff Stephenson
Producer: Melanie Donkers, Don Macodrum
Script: Jeff Stephenson, Raoul Bhaneja
DoP: Jason Tan
Sound: Tom Bjelic
Cast: Shawn Doyle, Raoul Bhaneja, Birgitte Solem
THE MAGIC CUT The Magic Cut
© Zurich Univesity of Arts | Швейцария | 14 min | fiction
dir. Jackie Brutsche
Dolores, a naive and dependent magician's assistent who dreams of becaming a star, is confronted with her deepest fears and her greatest aspirations before being showed in half with a chainsaw on an international TV show.
Never leave a woman alone with her problems. Or you are going to be the one to blame. Or just take this slippery genre for granted.
THE MAGIC CUT - CREW
Director: Jackie Brutsche
Script: Jackie Brutsche, Chris Rosalen
DoP: Marco Barberi
Sound: Peter Braeker
Music: Balz Bachmann
458nm
© J.Bitzer I.Brunck T.Weber S.Gebaver | Germany | 7 min | animation
dir. Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber
Snails love.
«Fantastic» comes from Greek phantasia
1. Fairytale-like, magic, bizzare, grotesque
2. based on fantasy, not real
3. so extreme as to challenge belief, unbelievable
458 nm - CREW
Director: Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber
Producer: Sinje Gebaver
Script: Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber
Art Director: Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber
Sound: dAat-iNN
Music: dAat-iNN
I LIKE YOU TOO… Yo Tambien te Quiero
© IMCINE | Mexico | 10 min | fiction
dir. Jack Zagha Kababie
Which cup of coffee became an excess? When was this destructive sip made after which it is impossible to turn anything back? When was the first time that deadly word was pronounced?..
A light comedy about a situation familiar to any man. Made in Mexico. Has a tiny resemblance to a soap opera.
I LIKE YOU TOO… - CREW
Director: Jack Zagha Kababie
Producer: Jack Zagha Kababie, Karen Czukerberg, Nilu Feregrino
DoP: Emiliano Villanueva
Sound: Pedro Mejía
Edit: Jack Zagha Kababie
Cast: Miguel Rodarte, Adriana Louvier, Emilio Guerrero, Candela dos Santos
THE KEYRING De Sleutilhanger
© Roaring Films | The Netherlands | 6 min | documentary
dir. Jan Katsama & Debbie Kleijn
Portrait of the owner of a cigar shop in Rotterdam. Victim of as many as 23 hold-ups, he is not allowed to carry a weapon to protect his shop, though a keyring is allowed of couse...
A brilliantly edited story about an ordinary man who lives nearby.
THE KEYRING - CREW
Director: Jan Katsama & Debbie Kleijn
Producer: Jan Katsama & Debbie Kleijn
Script: Jan Katsama & Debbie Kleijn
DoP: Jan Katsama
BREAKFAST Snidanie
© I.Plucinska | Poland | 3 min | animation
dir. Izabela Plucinska
At the breakfast table a man and a woman don't have anything to say to each other ...until a wind blows into room amd turns their live on its ear.
A short sketch in a very complicated plasticine animation technique.
BREAKFAST - CREW
Director: Izabela Plucinska
Producer: Alina Gaworska, Tupkultura Warszawa
Script: Izabela Plucinska
Art Director: Izabela Plucinska
Edit: Mateusz Dymek
Sound: Ula Zareba, Joanna Fidos
Music: Tomas Duda
Foley artist: Wlodzimierz Kazmierczak
CLOSE TO THE SKIN Nära huden
© Dramatiska Insituten | Sweden | 16 min | fiction
dir. Amanda Adolfsson
When Tova was born her body was covered by rashes, bleeding wounds and blisters. Everyone was disgusted by her. Based on early experiences in life, she decides to never let anyone get close to her skin. Now she’s 25 and has accepted the fact that she has to relinquish some things in life … like sex. One late Friday evening she meets Robin in the laundry room.
An excellent work by a student of the best Swedish filmschool Dramatiska Instituten.
CLOSE TO THE SKIN - CREW
Director: Amanda Adolfsson
Producer: Sandra Harms
Script: Josefin Johansson
DoP: Erik Vallsten
Sound: Josef Tuulse
Edit: Johan Serrander
Music: Erick Kvist
Cast: Liv Mjönes, Daniel Larsson, Eva Fritjofson, David Lenneman, André Sjöberg, Richard Ulfsäter, Ebba Ribbing, Fredrik Olsson
CARGO Cargo
© Temte Production | Norway | 5 min | fiction
dir. Marcelino Martin-Valiente
A man who goes to a post office to send off a great amount of packages. The man at the counter accepts and weighs them one by one. He feels that they weigh the same and wishes to save some time, but the costumer insists that all the packages must be weighed one by one……
That's what these harsh Norwegian men are like in this weird Norwegian film.
CARGO - CREW
Director: Marcelino Martin Valiente
Producer: Rune Temte
Script: Kyrre Andreassen
DoP: Rolv Håan
Edit: Jacob Hultgren
Cast: Rune Temte, Sven Nordin

NOT THE END Not The End
© C.Steiger, Einsteigerfilm | Swertzland | 10 min | animation
dir. Clemens Steiger
Freddy has just ended an affair, but the cactus on the balcony ledge still requires tending. Sunday morning. As Freddy looks for excuses, the cactus takes off.
A very beautifully drawn story about a life together, about a cactus, a man with a life-buoy and how you never know when your relationship will reach its end.
NOT THE END - CREW
Director: Clemens Steiger
Producer: C.Steiger, Einsteigerfilm
Script: Clemens Steiger
DoP: Clemens Steiger
Art Director: Clemens Steiger
Sound: Pins Morger
Music: Roland Senft
Cast (voice over): Yves Raeber